regional order forms     注文用紙     ¥ € $ NOW IN STOCK! 販売中！ DOUBLE CD: ¥3000 JPY | €27,00 EUR | $32.00 USD (ALL PRICES INCLUDE FREE SHIPPING)

DJ Sprinkles: Queerifications & Ruins - Collected Remixes by DJ Sprinkles

NOW IN STOCK: A double CD compiling the bulk of DJ Sprinkles' remix work produced between 2006 and 2013. Sprinkles' subjects include woozy Real Estate offshoot Ducktails, Leftroom boss Matt Tolfrey, Berlin-based Acid House practitioner June and Japanese producer Kuniyuki. Of the 14 tracks on the disc, four are previously unreleased, whereas the remainder have cropped up on labels ranging from Simple Recordings to Ojo De Apolo. The double CD edition also features additional exclusive remixes of Chicago producer Area and French DJ Hardrock Striker. Available here & now at the Comatonse Shop.

世界中で絶賛された傑作アルバム「midtown 120 blues」、自身のアイデアソースとなった90年代初頭の貴重なアーリー・ハウス・トラックを満載したDJミックス作品「Where Dancefloors Stand Still」のリリース、ヨーロッパ・ツアー＆パノラマ・バーでのDJプレイと現在精力的に活動する川崎在住の世界が認めるアーティスト、テーリ・テムリッツのプロジェクト、DJスプリンクルスのリミックス作品集がリリース！本作で初披露となるリミックス作品や初CD化音源満載の意欲作！

Radio Web MACBA
Interruptions #12
Lost Techno-Pop Weekend in Rural Midwestern America
Curated by Terre Thaemlitz

A free audio broadcast and text available from Radio Web MACBA that takes a listen to techno-pop of the seventies and early eighties as a brief yet deliberate interruption into the realms of pop, rock, soul and R&B.

By the time mainstream pop music really became electronically based in terms of synthesizer/sampler instrumentation and editing (first with R&B and hip-hop, then mainstream pop), the techno-pop synth sound would be utterly abandoned by both pop and underground electronic cultures (techno, house, etc.). In this sense, techno-pop constitutes an isolated and rarely discussed 'lost weekend' from standard pop practices. Techno-pop is most often dismissed as a shade of new romanticism, punk or electro. However, I believe its strict emphasis on electronics and critical rejection of rock culture (at least in the beginning) make techno-pop in and of itself one of the most important, albeit short-lived, genres of the last century. Then again, my views are admittedly warped by an upbringing in the rural Midwestern US, where electronic music was not only scarce, but phobically abhored by most people.

Terre Thaemlitz, 2013

Free Download: http://rwm.macba.cat/en/curatorial/terre_thaemlitz_lost_techno_pop/capsula

regional order forms     注文用紙     ¥ € $ NOW IN STOCK! 販売中！ MICROCASSETTE TAPE: ¥2500 JPY | €25,00 EUR | $30.00 USD (ALL PRICES INCLUDE FREE SHIPPING)

Terre Thaemlitz: A/VM 8

NOW IN STOCK: A lost rarity uncovered while attempting to re-organize my book shelves: my anonymous contribution to the 1999 Alku microcassette series "AV/M." This microcassette contains a single, exclusive, untitled track made in an ambient/collage/plunderphonic style, with a duration of 4'14" (four minutes, fourteen seconds). I believe it was an edition of 20 - of which I have 10! In terms of quantity produced, this is beyond a doubt the rarest of all my releases - hence the stupid price. Limit one per customer. Available here & now at the Comatonse Shop.

regional order forms     注文用紙     ¥ € $ NOW IN STOCK! 販売中！ 90 MIN. CASSETTE TAPE: ¥1800 JPY | €18,00 EUR | $22.00 USD (ALL PRICES INCLUDE FREE SHIPPING)

Chugga: Memphistophelis

NOW IN STOCK: Terre was digging in her closet and found 20 copies of this rare, cassette-only album by Chugga, released by The Tapeworm. These copies are part of a limited edition of 250 tapes that have long been sold out everywhere else! This is Chugga's full-length album produced in 1996, from which the two tracks featured on their sexily titled 7-inch vinyl, "A Big 7-Inch," released in 2003 by Klanggalerie (limited to 200 copies, of which we still have 10 or so copies available through our shop as well). For anyone who has that vinyl and wanted more, this is your (probably last ever) chance!

regional order forms     注文用紙     ¥ € $ NOW IN STOCK! 販売中！ MIX TAPE: ¥1800 JPY | €18,00 EUR | $22.00 USD (ALL PRICES INCLUDE FREE SHIPPING)

DJ Sprinkles: Sally's II Tribute Tape 2012 DJ Mix Compilation

NOW IN STOCK: Terre Thaemlitz aka DJ Sprinkles presents the latest installment of the Deeperama Mix Series on 90 minute cassette tape for Field Records.

1. For Sally
2. For Jimmy

Strictly limited to 30 copies here at Comatonse Recordings, with insert cards hand stamped by Field Records. Includes Field Records sticker. One item per person!

Available here & now at the Comatonse Shop.
Release date: April 10, 2013.

regional order forms     注文用紙     ¥ € $ NOW IN STOCK! 販売中！ MIX CD: ¥2800 JPY | €25,00 EUR | $30.00 USD UNMIXED DOUBLE-VINYL: ¥3000 JPY | €30,00 EUR | $38.00 USD (ALL PRICES INCLUDE FREE SHIPPING)

DJ Sprinkles: Where Dancefloors Stand Still DJ Mix Compilation

NOW IN STOCK: A CD compilation mixed the style of live recordings captured in the DJ Sprinkles' Deeperama Mix Series. All tracks were personally selected by Sprinkles (a.k.a. Terre Thaemlitz) for their frequent-play status in his DJ sets over the years. The title Where Dancefloors Stand Still is primarily a reference to the Japanese police's recent enforcement of longstanding-but-inactive 'fuzoku' laws that prohibit dancing. It is not uncommon for club staff to ask patrons not to dance. The titles is also a reference to the stylistic stagnation of DJ Sprinkles' sets which continue to focus on records originally collected in the late '80s and early '90s, as well as the fact that many people complain they cannot dance to Sprinkles' sets because the tracks and mixing style are too slow and anti-climactic.

「日本在住アーティスト、テーリ・テムリッツがDJスプリンクルス名義で初となるミックスCDを＜Mule Musiq＞からリリース！トラックを制作する上で彼のアイディアソースとなっている80年代後半〜90年代初頭のレアなハウスクラシックスを使用してのミックスCDは、今では手に入れることが難しい貴重な楽曲が多数収録されています。現在の風営法によるナイトクラブの規制に対する彼なりのレスポンスを提示しつつも、純粋にダンスミュージックの素晴らしさを体感できる楽曲に仕上げてしまうセンスはさすがの一言。恍惚感溢れるトラックに踊りださずにはいられない。」

1. Braxton Holmes: 12 Inches of Pleasure (Ron's Foreplay)
2. Alex Danilov: Deep S
3. Sound Mechanix: I Can't Forget
4. The Rhythm Slaves: The Light You Will See (Trentemoller's Deep Dub Mix)
5. Lectroluv: If We Try (Ambient Dub)
6. Manoo & François A: The Deep
7. Classic Man: Rapid Winds (75 MPH Mix)
8. Understars: Forestfunk I (No DAMKKB Mix)
9. Gene Farris: Good Feeling
10. The Rude Awakening: The Dip (5 AM Dipsco Mix)
11. MyMy: Everybody's Talkin' (Original Mix)
12. Choo-Ables: Hard To Get (BT's Massive Groove)
13. Fingers Inc.: Never No More Lonely
14. Keys & Tronics Ensemble: Calypso of House (Paradise Version)

Available here & now at the Comatonse Shop.
Japanese release date: February 17, 2013.
Worldwide release date: March 25, 2013.

We Are Not Welcome Here: Address for "Charming for the Revolution: A Congress for Gender Talents and Wildness," Tate Modern, February 2, 2013.

Transcript to my presentation at "Charming for the Revolution: A Congress for Gender Talents and Wildness," organized by Carlos Motta at The Tate Modern, London, UK, February 2, 2013; along with a few endnotes...

regional order forms     注文用紙     ¥ € $ NOW IN STOCK! 販売中！ Maxi-CD Single ¥1000 JPY | €10,00 EUR | $13.00 USD (ALL PRICES INCLUDE FREE SHIPPING)

Oh, Yoko: Seashore EP featuring "Sprinkles' Ambient Ballroom" remix by DJ Sprinkles.

Seashore is the debut release by Oh, Yoko, the duo of Rie Mitsutake (a.k.a. Miko) and Will Long (a.k.a. Celer). It features an instrumental b-side mix by Terre Thaemlitz, and a remix by DJ Sprinkles. It is packaged in a classic Maxi-single case, with a glass-mastered compact disc. Edition of 500 copies.

Release date/リリース：December 1, 2012

Info: http://www.cacbretigny.com/inhalt/TT_.html

regional order forms     注文用紙     ¥ € $ NOW IN STOCK! 販売中！ Full-Length Album (16GB microSD Card) ¥5000 JPY | €50,00 EUR | $65.00 USD (ALL PRICES INCLUDE FREE SHIPPING) Soulnessless EP 1 (Vinyl/K-S.H.E Remixes) ¥1600 JPY | €20,00 EUR | $25.00 USD (ALL PRICES INCLUDE FREE SHIPPING) Soulnessless EP 2 (Vinyl/DJ Sprinkles Remix) ¥1600 JPY | €20,00 EUR | $25.00 USD (ALL PRICES INCLUDE FREE SHIPPING)

regional order forms     注文用紙     ¥ € $ BACK IN STOCK! 販売中！ ¥1600 JPY | €20,00 EUR | $25.00 USD (ALL PRICES INCLUDE FREE SHIPPING)

DJ Sprinkles & Mark Fell: Complete Spiral EP

NOW IN STOCK: DJ Sprinkles and Mark Fell team up on an old-school flavored house EP. Released May 17, 2012. Available here at comatonse.com, and Boomkat. Vinyl only!
在庫あり: DJスプリンクルズとマーク・フェルによるハウス・コラボ！ リリース：２０１２年５月１７日. ディストリビューション：comatonse.comとBoomkat。ビニールのみ。

1. Say It Slowly (N.U.M. Mix)
   (Excerpt / 抜粋) 1:00 968K MP3 128kB/s
   
2. Say It Slowly (Hee-Haw Mix)
   (Excerpt / 抜粋) 1:00 968K MP3 128kB/s
   
3. Complete Spiral
   (Excerpt / 抜粋) 1:00 968K MP3 128kB/s
   

There are several new texts in the writings section.

"I once got in trouble." A Ground-Zero Essay on Bullying c.1985-86, Age 17
Coming across an old essay written in high school about my experiences with being bullied sends me down memory lane...

Memories of St. Petersburg's Anti-LGBT-Education Law Going Into Effect: "Soulnessless" on March 24, 2012, at Save Festival, Arma 17, Moscow
Recounting my performance of Soulnessless in Moscow on the same day St. Petersburg's anti-LGBT-education law went into effect.

Mrs. Style Icon: Terre Thaemlitz on Akihiro Miwa
Column for Electronic Beats Magazine (DE): "Famed actress and singer Akihiro Miwa grew up in Nagasaki, where as a child she survived the city's nuclear attack to go on to become one of Japan's most celebrated transgender personalities. Here, activist, computer musician and Comatonse label owner Terre Thaemlitz pays respect to Miwa's critical voice and uncompromising self image."

Collateral Damage: Terre Thaemlitz
Column for The Wire (UK): "Don't confuse online culture with digital culture, argues Terre Thaemlitz, whose latest project pushes the MP3 format to its absolute limits."

With contributions from:
Pamela Church Gibson | Annette Geiger | Judith Gerdsen | Hanna Heilmann über Vibskov & Emenius | Iris Maria vom Hof über Oliver Sieber | Verena Kuni | Isabel Lizardi | Thomas Oláh | Andrea Sick | Bitten Stetter & Daniel Späti | Terre Thaemlitz | Barbara Vinken | Harry Walter | Gundula Wolter

This publication is the outgrowth of the symposium "Out of Order: A Matter of Principle," organized by Andrea Sick and Dorthea Mink at HFK Bremen (Bremen University of the Arts), Bremen, Germany, January 23-24 2010.

It includes a slightly edited version of the text to my confrontational presentation at that event, All's In Order: "Out of Order" Fashion's Inability to Divest of Power.

regional order forms     注文用紙     ¥ € $ NOW IN STOCK! 販売中！ ¥2800 JPY | €28,00 EUR | $35.00 USD (ALL PRICES INCLUDE FREE SHIPPING)

Get this beautiful book+cd based on the live show now from the Comatonse Recordings Online Shop.

TALES OF THE BODILESS
Musical Fiction Without Science
by Eszter Salamon with Bojana Cvejic, Cédric Dambrain, Terre Thaemlitz, Sylvie Garot and Peter Böhm

SUMMARY

…How can you get off your body?... you are not riding a body, isn't it? It might be possible to get off the body... but how or by what are you transported then?

Can you leave it for a while? Can you take a vacation from your body ? ...How long can you stay out of yourself ...without losing it all together...

A composition of voices, sounds, lights and space that evolves in four tales about bodilessness.

TALES OF THE BODILESS explore a condition that is hard to imagine before you experience it: a world without human bodies .Once humans are a past, and hence, no longer central, the world is made vacant for fantasies about nonhuman forms of existence. Four landscapes of sensations and cognitions, of sinking and dissolving, of neurosis and aggression, of joy and expansion, of explosion and dissipation. A bodiless world requires that theater send its proper body - the stage - on vacation.

This entails that the theatrical regime of senses and faculties in this performance is unsettled: listening battles vision and sight. The spectators' bodies remain a rare live presence that gives duration to the fictions they inhabit.

Terre interviews Terre: Attempting to answer common points of confusion

"When recently compiling articles and reviews for the new website design, I noticed from comments on various blogs that the answers to a few basic questions about me remain unclear to some people. Although the answers are already out there, they are perhaps scattered among various texts and difficult to trace. So I decided to sit down with myself and get the answers to some of the recurring questions and misunderstood points about this Terre Thaemlitz person..."

RÀDIO WEB MACBA
COMPOSING WITH PROCESS: PERSPECTIVES ON GENERATIVE AND SYSTEMS MUSIC #4.2
Exclusives
04.10.2011 (35' 24'')

Curated by Mark Fell and Joe Gilmore. Narrated by Connie Treanor.

Each episode of this series is followed by a special accompanying programme of exclusive music by leading sound artists and composers working in the field. This show presents two works, the first by American composer Laurie Spiegel, followed by an excerpt of the soundtrack of a theatre play by Japanese composer Terre Thaemlitz.

01:49 Laurie Spiegel 'A Harmonic Algorithm', 2011 (20' 24")

22:16 Terre Thaemlitz 'Substitution (Part 3: Questions)', 2011 (11'47") from Eszter Salamon's Tales of the Bodiless.

After 12 years of Tebbe Tubbitz, comatonse.com has been completely redesigned. Over the years comatonse.com has grown to over 1000 pages, all of which had to be reorganize and manually recoded, so you'll pardon Terre for procrastinating.
１２年ぶりの新しいウェブサイトデザインへよこそ！数年間にcomatonse.comは１０００ページ以上になったと、あらゆるページが再編成される必要がありましたが、テーリが手間どるのを許してください。

Some of the new site's features include:
新しいサイトの特徴は:

• Completely new interface featuring background photos by Terre.
  テーリによるバックグラウンドフォトを特徴とする完全に新しいインタフェース。
• Bilingual English/Japanese site-searching available on every page.
  毎ページにバイリンガル（日本語／英語）サイトサーチができます。
• Soundfiles page that lets you "mix" multiple MP3's at once.
  同時に沢山のMP3をミックスすることができるサウンドファイルページ。

There are also several new articles, interviews and album reviews in the press section (formerly "articles & reviews"), as well as a revamped and expanded collection of Terre's writings.
また、新しい記事、インタビュー、アルバムレビューなどがプレスセクションにあります。テーリの執筆セクションもアップデートしました。

P.S. For those of you who enjoyed the chaos of the old site, don't worry... there are plenty of easter eggs hidden throughout the site. (Did you catch the easter egg in that last sentence? No, not the link to Wikipedia, you dolt... that's just a normal link! try harder!) In fact, the old site is still hidden in here somewhere!
P.S. 前のホームページデザインの「めちゃめちゃ」な感じが好きだった人たちへ、安心してね！新しいサイトも沢山のイースター・エッグが隠されています。（先の文の中のイースター・エッグを見つけたか？違う、ウィキペディアのリンクじゃなくて……それは普通のリンクでしょう！もっと頑張ってね！）実は、新しいサイトの中に、古いサイトはまだどこかに隠されています！