comatonse recordings
コマトンズ・レコーディングス
news
ニュース
shop
ショップ
release catalog
リリースカタログ
terre thaemlitz
テーリ・テムリッツ
soundfiles
サウンドファイル
press
プレス
newsletter
ニュースレター
info@comatonse.com
コンタクト
site search
サイトサーチ
© t thaemlitz/comatonse recordings
regional order forms    
注文用紙     		¥ € $
comatonse recordings shop
ショップ


 
laurence rassel & terre thaemlitz the laurence rassel show
ザ・ローレンス・ラッセル・ショー (2007)

A 90 minute electroacoustic radio drama about feminist anonymity, transgendered authorship... and murder. Produced for German Public Radio by musician and trans-activist Terre Thaemlitz in collaboration with Laurence Rassel of Brussel's cyberfeminist collective Constant. The album combines original and liberated music with spoken word examining the gender politics of the copyLeft. An album so cutting edge German Public Radio banned it from broadcast. Also starring Tina Horne, Pierre De Jaeger, Nicolas Malevé, Femke Snelting, Marie-Françoise Stewart, Aiko Tsuji and Wendy Van Wynsberghe. Released June 1, 2007, by Comatonse Recordings (Japan), Constant vzw (Belgium) and Public Record (US). Also available from Comatonse Recordings as a deluxe edition double CD with bonus materials (C.016.CD), and a 12-inch vinyl EP with extended remixes of "Useless Movement" (C.016.EP).

2005年に、トランスジェンダーであるTerreとベルギーを拠点とするサイバーフェミニストLaurence Rasselは、コピー・レフトと著作業に関する「The Laurence Rassel Show」というラジオ・ドラマを作りました。 もともとドイツの公営ラジオの依頼で作成されたのですが、内容に問題があるとのことで放送がキャンセルされました。 おかしなことは、そのラジオ局は、オーディオ・サンプルが使用されていることを全く気にかけませんでしたが、ペギー・フェラン、ジョーン・スミス、ミシェル・フーコー、ロラン・バルト他による原作者の「根源」と「張本人」のテーマについて書かれた哲学的なテキストの朗読が含まれていることを問題視しました。

free mp3 download of radio drama
ラジオドラマのmp3のフリーダウンロード


free transcript
無料の脚本


cd & vinyl releases
cdとビニールリリース





 

 
package design
デザイン
 |
 reviews
レビュー
 |
 back to top
トップに戻る
deluxe edition double cd set
デラックスエディション2cdセット (2007)

 

L.Rassel & T. Thaemlitz: The Laurence Rassel Show | Over-length 2CD Album | Released 2007 | C.016.CD

Special features include:
  • Full-fidelity 44.1k CD quality sound
  • Oversized 48cm x 96cm poster & transcript
  • Post-production interview with Laurence and Terre on the cancellation of the broadcast
  • Remixes and instrumental tracks including the dancefloor sensation "Useless Movement"
  • Super karaoke... over 30 minutes of CD-only audio extras!

Cast (in order of appearance):
    Aiko Tsuji as the Announcer and Terre Thaemlitz
    Terre Thaemlitz as self
    Laurence Rassel as self
    Marie-Françoise Stewart as Joan Smith
    Nicolas Malevé as self and Roland Barthes
    Tina Horne as Peggy Phelan
    Pierre De Jaeger as Michel Foucault
    Femke Snelting as Michel de Certeau
    Wendy Van Wynsberghe as Virginia Woolf
    ...and the found-source players

CD 1
  1. Previously on "The Laurence Rassel Show"... 1:39
  2. Opening theme and introduction 2:46
  3. A special message from Joan Smith 3:28
  4. Whereas the party of the first part... 17:58
  5. A special message from Peggy Phelan 7:46
    (Complete / 完全) 7:46 13.2MB MP3 224kB/s
  6. Fetishism as a means of authoring the invisible 8:23
  7. A special message from Michele Foucault 2:46
  8. Laurence's confession 10:57
  9. A special message from Michel de Certeau 1:28
  10. On transgendered authorship 8:22
  11. A special message from Roland Barthes 10:04

CD 2
  1. Terre's Confession 5:36
  2. A special message from Virginia Woolf 3:49
  3. Message from Yoyogi Park 1:59
  4. Sayonara (closing theme) 2:46
     
    Bonus Tracks:
  5. Useless movement 9:13 - CD & vinyl only
  6. Useless dub 9:13 - CD & vinyl only
  7. Useless movement (radio edit) 4:06
    (Complete / 完全) 4:06 7.1MB MP3 224kB/s
  8. Little girls couldn't murder anyone 12:27 - CD only
  9. Beginnings 1:00 - CD only
  10. Super Karaoke: Laurence 4:35 - CD only
  11. Super Karaoke: Terre 4:07 - CD only
  12. Super Karaoke: Aiko 3:40 - CD only
  13. Post-production interview with Laurence & Terre 13:21

Please see:


Written by: Laurence Rassel & Terre Thaemlitz

Audio by: Terre Thaemlitz

Originally commissioned for broadcast by a German national broadcaster in 2005, delayed and then cancelled in 2006, self-released in 2007 by Comatonse Recordings (comatonse.com), Constant vzw (constantvzw.com), and simultaneously archived as part of the "Articles of Incorporation" series by Public Record (publicrec.org).

Constant is supported by De Vlaamse Minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel.

"Useless Movement" published by T. Thaemlitz (BMI). Open Content Logo Collection: copyleft Femke Snelting 2005 - published under a Free Art License (http://artlibre.org/licence/lal/en). Logo numeric key available at: http://www.constantvzw.com/posters/
Public Record release design by Ultra-red. CD release design by Terre.

Public Record at www.publicrec.org is the fair-use archive of the Ultra-red organization. "The record only exists in its excavation. The record demands to be used. And the record exceeds the demand." A free download of this release (minus bonus materials) is available at:
http://www.publicrec.org/archive/2-01/2-01-014/2-01-014.html

Comatonse Recordings (C.016.CD) | Constant vzw | Public Record (PR 2.01.014)
June 1 2007

package design
デザイン
 |
 reviews
レビュー
 |
 back to top
トップに戻る
useless movement ep
ユースレスムーヴメント（無益な運動）EP (2007)

 

L.Rassel & T. Thaemlitz: Useless Movement EP | 12" Vinyl EP | Released 2007 | C.016.EP

  1. Useless movement 9:13 - CD & vinyl only
  2. Useless dub 9:13 - CD & vinyl only
  3. Useless movement (radio edit) 4:06
    (Complete / 完全) 4:06 7.1MB MP3 224kB/s

Special extended dance mixes not included in the free MP3 download.

Cisco Records レビュー：
Comatonse Recordings最新作はフェミニストLaurence Rasselとのコラボ
Terre Thaemliz主宰Comatonse Recordingsの16番に当たる本作は、同レーベルからのダブルパックアルバム「The Laurence Rassel Show」収録"Useless Movement"の限定アナログシングル盤。Laurence Rasselとはベルギーを拠点とするサイバーフェミニスト（従来のフェミニズムをインターネット等の新たなコミュニケーションツール内にて再考する）で、この作品はトランスジェンダーであるTerre氏が2005年にドイツの公営ラジオに登場したときのディスカッションを収めたものですが、内容の問題にて放送が妨害。妨害された内容を編集し、Terre氏が音楽等でコラージュした斬新な内容。ﾓ斬新ﾓの中に高い音楽性が同居する彼らしい、美しいギターフレーズがこだまする幻想的かつ緊張感が同居する冒頭、悲しげなピアノフレーズはジプシーやボヘミアンといった流浪の民を彷彿とさせるサウンドはまるでまさに彼等自身を物語るかのよう。Laurence Rasselのラジオトークが見事にはまったA-1,A-2も勿論ですが、インストとしてダンスフロアでも機能することが出来るSide-Bも素晴らしい！この作品で興味を持った方、紙ジャケットの装丁も美しいアルバムも是非お聞き下さい。ラジオの内容が記載されたポスターも付いています。
オススメ度　★★★★★

Written by: Laurence Rassel & Terre Thaemlitz

Audio by: Terre Thaemlitz

Constant is supported by De Vlaamse Minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel.

"Useless Movement" published by T. Thaemlitz (BMI). Design by Terre.

Public Record at www.publicrec.org is the fair-use archive of the Ultra-red organization. "The record only exists in its excavation. The record demands to be used. And the record exceeds the demand." A free download of this release (minus bonus materials) is available at:
http://www.publicrec.org/archive/2-01/2-01-014/2-01-014.html

Comatonse Recordings (C.016.EP) | Constant vzw | Public Record (PR 2.01.014)
June 1 2007