a message from terre thaemlitz about mp3 downloads
テーリ・テムリッツからMP3ファイルのダウンロードについて伝言
soundfiles
サウンドファイル

Free downloads from Terre Thaemlitz & Comatonse Recordings:
テーリ・テムリッツとコマトンズ・レコーディングスからフリーダウンロード:


 
release homepage
リリースのホームページ

terre thaemlitz & laurence rassel the laurence rassel show
ザ・ローレンス・ラッセル・ショー (2007)


 
free transcript
無料の脚本


A 90 minute electroacoustic radio drama about feminist anonymity, transgendered authorship... and murder. Produced for German Public Radio by musician and trans-activist Terre Thaemlitz in collaboration with Laurence Rassel of Brussel's cyberfeminist collective Constant. The album combines original and liberated music with spoken word examining the gender politics of the copyLeft. An album so cutting edge German Public Radio banned it from broadcast. Also starring Tina Horne, Pierre De Jaeger, Nicolas Malevé, Femke Snelting, Marie-Françoise Stewart, Aiko Tsuji and Wendy Van Wynsberghe. Released June 1, 2007, by Comatonse Recordings (Japan), Constant vzw (Belgium) and Public Record (US). Also available from Comatonse Recordings as a deluxe edition double CD with bonus materials (C.016.CD), and a 12-inch vinyl EP with extended remixes of "Useless Movement" (C.016.EP). A printable PDF version of the transcript is available from the Public Record download page here: http://www.publicrec.org/archive/2-01/2-01-014/2-01-014.html
2005年に、トランスジェンダーであるTerreとベルギーを拠点とするサイバーフェミニストLaurence Rasselは、コピー・レフトと著作業に関する「The Laurence Rassel Show」というラジオ・ドラマを作りました。 もともとドイツの公営ラジオの依頼で作成されたのですが、内容に問題があるとのことで放送がキャンセルされました。 おかしなことは、そのラジオ局は、オーディオ・サンプルが使用されていることを全く気にかけませんでしたが、ペギー・フェラン、ジョーン・スミス、ミシェル・フーコー、ロラン・バルト他による原作者の「根源」と「張本人」のテーマについて書かれた哲学的なテキストの朗読が含まれていることを問題視しました。

  1. Previously on "The Laurence Rassel Show"...
    (Complete / 完全) 1:39 2.9MB MP3 224kB/s
  2. Opening theme and introduction
    (Complete / 完全) 2:46 4.8MB MP3 224kB/s
  3. A special message from Joan Smith
    (Complete / 完全) 3:28 6.0MB 224kB/s
  4. Whereas the party of the first part...
    (Complete / 完全) 17:58 30.4MB 224kB/s
  5. A special message from Peggy Phelan
    (Complete / 完全) 7:46 13.2MB 224kB/s
  6. Fetishism as a means of authoring the invisible
    (Complete / 完全) 8:23 14.3MB 224kB/s
  7. A special message from Michele Foucault
    (Complete / 完全) 2:46 4.8MB 224kB/s
  8. Laurence's confession
    (Complete / 完全) 10:57 18.6MB 224kB/s
  9. A special message from Michel de Certeau
    (Complete / 完全) 1:28 2.6MB 224kB/s
  10. On transgendered authorship
    (Complete / 完全) 8:22 14.2MB 224kB/s
  11. A special message from Roland Barthes
    (Complete / 完全) 10:04 17.1MB 224kB/s
  12. Terre's Confession
    (Complete / 完全) 5:36 9.6MB 224kB/s
  13. A special message from Virginia Woolf
    (Complete / 完全) 3:49 6.6MB 224kB/s
  14. Message from Yoyogi Park
    (Complete / 完全) 1:59 3.5MB 224kB/s
  15. Sayonara (closing theme)
    (Complete / 完全) 2:46 5.2MB 224kB/s
  16. Bonus: Post-production interview with Laurence & Terre
    (Complete / 完全) 13:21 22.6MB 224kB/s
  17. Bonus: Useless movement (radio edit)
    (Complete / 完全) 4:06 7.1MB 224kB/s
  18. Bonus: Conspiracy Test Runs
    This is a special edit of Norman Fairbank's full-length project featuring sounds from The Laurence Rassel Show, "Conspiracy Test Runs on Public Broadband Computers," available for free download at: http://www.normanfairbanks.com/conspiracy.html
    (Internet Exclusive - Excerpt / 抜粋) 10:01 14.1MB 224kB/s